Saint Bernard 禮拜堂位于潘帕平原科爾多瓦省東部的小樹林里。這里原本有很多農(nóng)村的房子院落,現(xiàn)在被拆掉了。建筑師重新利用了那些原材料,尤其是具有百年歷史的磚,F(xiàn)場沒有電力和其他配套基礎設施;自然原始是這里的特點。禮拜堂坐落在樹林與鄉(xiāng)村接壤的地方。它的體量面朝太陽,將晚霞的余暉映入室內。室外放置著分開的水平與垂直的木桿,并將投影打向室內。因而,一年中日日夜夜,它們的陰影變化重疊在曲面的室內,而相互輝映,F(xiàn)在我們知道耶穌基督在去往受難地的路上只背了橫向的木桿,但十字架的概念象征著苦難的重逢。每天,木桿的陰影會分開,好像是“經(jīng)歷危機”,最終又教會成為十字。這不僅是十字架這個符號,而是感激太陽和宇宙能夠提供如此壯麗景致的一種儀式。

作者:譯 胡天寶          來源:archdaily