雨水管理的新方式
2015/11/18 17:42:07
隨著氣候變得更加變幻莫測，尋找更好的辦法來管理雨水成為減輕洪澇災(zāi)害的關(guān)鍵。但是，傳統(tǒng)的雨水管理策略效果很好，但沒有美觀概念。在這本新書《獨(dú)特的雨水設(shè)計：雨水管理的創(chuàng)意性方法》中，作者和賓夕法尼亞州立大學(xué)的教授們、斯圖爾特•埃科爾斯和伊萊扎•彭尼帕克證實(shí)這個觀念可以被打破——同時兼顧雨水管理和美學(xué)的可能性是存在的。
在這個“設(shè)計師指導(dǎo)手冊”中，�？茽査购团砟崤量送怀鰪�(qiáng)調(diào)了獨(dú)特的雨水設(shè)計 （ARD）帶來的利益，獨(dú)特的雨水設(shè)計是�？茽査乖�2015年創(chuàng)造的名詞，描述不僅具有功能性還美觀的雨水收集系統(tǒng)。設(shè)計師經(jīng)常設(shè)計這些系統(tǒng)去解決小型的降雨事件和初始事件，而不是大型暴雨引發(fā)的洪水事件。
在這本書中，�？茽査购团砟崤量俗罹哂姓f服力的論斷是具有創(chuàng)意、引人注目的雨水管理技術(shù)比單獨(dú)在景觀上增加美學(xué)價值要好的多——他們也提醒到雨水是灌溉植物和補(bǔ)充地球水資源的一個有價值的資源。這樣，獨(dú)特的雨水設(shè)計能被用來促進(jìn)環(huán)保設(shè)計日程的發(fā)展，不僅使系統(tǒng)可見、易辨認(rèn)，還很美觀。
但是獨(dú)特的雨水設(shè)計與傳統(tǒng)的雨水管理方法一樣有效嗎？�？茽査购团砟崤量吮硎惊�(dú)特的雨水設(shè)計比現(xiàn)存的雨水管理策略更加有效。它們能減少雨水中的污染物含量、修復(fù)或建造棲息地、捕獲雨水再利用等效益。
科爾斯和彭尼帕克也承認(rèn)獨(dú)特的雨水設(shè)計在可持續(xù)設(shè)計上面臨著許多挑戰(zhàn)。但是，對雨水不管不顧也不是一個好的選擇，這本書至少給予人們希望——單調(diào)的蓄水池的時代即將結(jié)束，雨水景觀的新時代即將到來。
高銀鋒/譯
原文鏈接：http://dirt.asla.org/2015/06/15/an-end-to-forgettable-stormwater-management/
- 上一篇：IAKS公布世界上最好的8個體育類休閑建筑 鳥巢水立方上榜 2015/11/18 17:45:03
- 下一篇：5大露天庭院特色讓你的戶外空間閃閃發(fā)光 2016/3/4 14:58:54
